It's been used only for regular function call nodes resolution,
so I made it more explicit.
The main idea behind this change is ResolutionMode hierarchy
simplification and the kind of statement
that "AugmentedAssignmentCallOption" is only relevant to calls.
Instead, CallResolutionMode is introduced that is only used for
`transformFunctionCallInternal` call sites.