Refactor operator documentation generation for primitives and unsigned types so that it is easier to specialize it. Manually sync docs of numeric types in js-ir stdlib. KT-26234
Refactor operator documentation generation for primitives and unsigned types so that it is easier to specialize it. Manually sync docs of numeric types in js-ir stdlib. KT-26234