This test checks that a usage inside an annotation argument is a
signature usage, which may be too restricting but easier to support at
the moment (and the restriction can be lifted in the future)
This results in more diagnostics usually, but allows library authors to
avoid annotating everything in each experimental class with the marker
(only the class needs to be annotated now)
#KT-22759