This is required for the following commit where candidates from the
original scope in presence of smart cast will not be ignored if they're
the same symbol.
Consider the following code:
```
fun test(a: List<String>) {
a.first()
}
```
The dispatch receiver type of `first` in this case is `List<T>` before
this change. After this change, it's `List<String>`.
In addition, this change also replace the dispatch receiver type with
the more specific type if available. For example, consider the following
```
class MyList: ArrayList<String>()
fun test(a: MyList) {
a.get(0)
}
```
The dispatch receiver type of `get` is `MyList`, instead of
`ArrayList<String>`. That is, a fake override is created in this case.