Utilize `FirSamResolver` to obtain the potential SAM constructor
from the classifier
Also, accept K2_SYNTHETIC_RESOLVED in the `resolveUnqualifiedAccess`,
since this is the kind of resolve success which corresponds to the
SAM constructor call resolution
^KTIJ-28167 Fixed