Generate $delegate method as instance method in
PropertyReferenceDelegationLowering, and remove dispatch receiver later
in MakePropertyDelegateMethodsStatic. The method needs to be static to
be non-overridable (see delegateMethodIsNonOverridable.kt), and public
to be accessible in reflection.
Otherwise we generated incorrect IR where a static function accessed an
instance field of the containing class, which failed in multiple places
including LocalDeclarationsLowering.
#KT-48350 Fixed
Alexander Udalov