Add some more filters on private/synthetic stuff (which doesn't matter
in practice) to make full and light analysis mode dumps as similar as
possible, so that all existing tests will pass for JVM IR. Unmute some
tests which were failing with the old JVM backend.
Tests on repeatable annotations are muted because in full analysis,
annotations are wrapped into the container (e.g. `@A(1) @A(2)` ->
`@A$Container(A(1), A(2))`), but they are no in the light analysis mode.
So there's always going to be a difference for these tests between full
and light analysis, unless we're going to change behavior of kapt, which
would be a kind of a breaking change.
#KT-58497 Fixed