In Native and JS, there is a special logic where the compiler saves
a copy of inlined function (see `InlineFunctionsSupport`). This copy
is used in the IR inliner. Because of that, we can't really compare
inlined function with other functions directly. We need to
get `originalFunction` first and save it.
`originalCallee` is supposed to be the owner of the original call.
It can be a fake override, and in the inliner we are using actual
function with body. Apparently we can just stick with the resolved
function.
#KT-64807
Ivan Kylchik