KTIJ-23505 and duplicates
- `toResolvedCallableSymbol`: cast defensively because the resolved symbol might not be a callable symbol. - `toKtCallInfo`: Check that the resolved symbol is actually callable. ^KTIJ-23003 fixed