Minimize usages of jet.* in Java code: this will help in migration of jet.* to
package kotlin. Since tests will work with fq names instead of Class<?>
instances from now on, ClassLoaderIsolationUtil is useless now (except for one
unrelated method, which was moved to CodegenTestUtil)