1. Extension functions declared in data classes are generated earlier by `generateMembersDeclaredInClassBody`
2. Extension functions fake override from parent class are generated earlier by `generateFakeOverrideMemberDeclarations`
So it is safe to filter out extension functions inside `generateAdditionalMembersForDataClass`
#KT-49715
#KT-51798