NB1 Not every dynamic unary or binary expression is translated to
dynamic operator expressions literally. For example, assignments and
increments can have safe calls in LHS, which require some extra logic.
NB2 There are some open design questions left regarding how dynamic
expressions should actually be translated.