Coersion to Unit from error type leads to misleading type mismatches:
"expected <expected lambda return type> found Unit", despite no user-provided Unit / empty lambda.
These diagnostics were collected, but not reported before, and that had been disguising the issue for a while.
KT-34729 Fixed