(cherry picked from commit c71b656)
Smart casts on complex expressions look as no more possible
rewrite type inference for 'when' using special constructs. This fixes several type inference issues for 'when': KT-9929, KT-9972, KT-10439, KT-10463 along with some other diagnostics-related issues.