This lets us properly complete the call which fixes some issues with
false-positive type mismatches.
This change doesn't apply to array literals in annotation calls yet
because they are resolved as context-dependent.
This will be adapted in a following commit.
#KT-59581
This directive anyway does not make test run twice with OI, and with NI
It only once run the test with specific settings (// LANGUAGE)
and ignores irrelevant (OI or NI tags)
To do so, inside the root cause of inapplicable candidate errors,
we will record expected/actual type of receiver, if any.
That will help identifying inapplicable calls on nullable receiver.