Previously, when a candidate was found with an applicability that is
better than the current best applicability, all previous candidates were
thrown away. Now we keep them, unless the new applicability is
successful. If no successful candidates are found, we fully resolve all
the unsuccessful ones and select the ones with the least bad
applicability. This improves diagnostics for unresolved calls.
#KT-57844 Fixed
This fixes a scenario when INVISIBLE_REFERENCE is suppressed, but we
resolved to the wrong overload because when none of the candidates were
applicable, more or less the first one was chosen.
Because we call `fullyProcessCandidate` on the candidates, their
applicability can change which can lead to a situation where the
applicability of a ConeAmbiguityError is different to all its
candidates. The changes in coneDiagnosticToFirDiagnostic.kt account for
that, otherwise code like candidates.first { it.applicability ==
CandidateApplicability.UNSAFE_CALL } can throw NoSuchElementException.
#KT-57776 Fixed
Kirill Rakhman