Use expanded ConeTypes to get correct parameters and return types
Also, fix the order of rendering modifiers in `KtFunctionalTypeRenderer`
^KTIJ-24527 Fixed
- `context(...)` is a modifier that must precede annotations and other
modifiers, so for declarations it is rendered in
`renderAnnotationsAndModifiers`.
- Ignore `@ContextFunctionTypeParams` in the annotation list of FE10
types, as the annotation is an implementation detail of context
receivers in K1 and shouldn't be rendered.
^KT-55098 fixed
Roman Golyshev