Previously, the semantic was more-or-less correct for most of the cases
but some corner one, like `sort` in MutableList didn't work properly.
Namely, `sort` should be marked there in a way to forbid to call it
everywhere beside super-calls.
Also, overriding it should be allowed.
Mostly, the logic was re-written to K2 model from K1-related
JvmBuiltInsCustomizer.
^KT-57694 In progress
^KT-57269 Fixed
This change allows to revert adding `WITH_STDLIB` directive
to tests which happened at `a9343aeb`.
Co-authored-by: Alexander Udalov <Alexander.Udalov@jetbrains.com>
Denis.Zharkov