Do not check dispatch receiver applicability when checking visibility for containing class of a callee constructor