Use KotlinLexer to determine the correct offset of an infix operator token instead of skipping whitespaces after the operator's LHS. This fixes cases like this: ``` assert("Name"/*in*/in/*in*/listOf("Hello", "World")) | | | [Hello, World] false ```
^KT-63617 Fixed