The -Xcoverage feature has not worked and has been disabled for a while.
This fix removes it, and all of its uses.
Co-authored-by: Troels Lund <troels@google.com>
Merge-request: KOTLIN-MR-821
Merged-by: Alexander Shabalin <alexander.shabalin@jetbrains.com>