Previously, creating a declaration with Fir2IrCallableDeclarationsGenerator/
Fir2IrClassifiersGenerator didn't guarantee that this declaration will
be actually added to the list of parent class/file declarations, which
lead to situations when FIR2IR created some declarations in the air
(mostly fake-overrides)
Refactor the renderer, make BoundSymbolReferenceRenderer a static class
to prevent calling RenderIrElementVisitor's methods from it to avoid
infinite recursion in the future.
^KT-52677 Fixed