Previously, we would ignore the candidate with the non-smartcasted
receiver if they have the same symbol.
Now we prefer them when they're visible or when the smart cast changes
the nullability.
This is required for the following commit where candidates from the
original scope in presence of smart cast will not be ignored if they're
the same symbol.
Kirill Rakhman