This fixes a scenario when INVISIBLE_REFERENCE is suppressed, but we
resolved to the wrong overload because when none of the candidates were
applicable, more or less the first one was chosen.
Because we call `fullyProcessCandidate` on the candidates, their
applicability can change which can lead to a situation where the
applicability of a ConeAmbiguityError is different to all its
candidates. The changes in coneDiagnosticToFirDiagnostic.kt account for
that, otherwise code like candidates.first { it.applicability ==
CandidateApplicability.UNSAFE_CALL } can throw NoSuchElementException.
#KT-57776 Fixed
In K1 analogue of `K2_VISIBILITY_ERROR` is `K1_RUNTIME_ERROR`, so
candidates with `K2_VISIBILITY_ERROR` should win over innaplicable
candidates with `INAPPLICABLE`, `INAPPLICABLE_ARGUMENTS_MAPPING_ERROR`
or `INAPPLICABLE_WRONG_RECEIVER` applicability
This is needed to allow resolution to invisible symbols (and later
suppress error with `@Suppress("INVISIBLE_SYMBOL", "INVISIBLE_REFERENCE")`
^KT-55026 Fixed
^KT-55234
Specifically, the report the following 4 errors.
* NON_VARARG_SPREAD
* ARGUMENT_PASSED_TWICE
* TOO_MANY_ARGUMENTS
* NO_VALUE_FOR_PARAMETER
Also added/updated the following position strategies.
* NAME_OF_NAMED_ARGUMENT
* VALUE_ARGUMENTS
Kirill Rakhman