When a call is resolved to a classifier, only a single error message was
being used for multiple cases. This lead to confusion as the default
message may not be applicable to a given error case. Added additional
errors and messages to distinguish between these error cases.
#KT-57251 Fixed
In K1 analogue of `K2_VISIBILITY_ERROR` is `K1_RUNTIME_ERROR`, so
candidates with `K2_VISIBILITY_ERROR` should win over innaplicable
candidates with `INAPPLICABLE`, `INAPPLICABLE_ARGUMENTS_MAPPING_ERROR`
or `INAPPLICABLE_WRONG_RECEIVER` applicability
This is needed to allow resolution to invisible symbols (and later
suppress error with `@Suppress("INVISIBLE_SYMBOL", "INVISIBLE_REFERENCE")`
^KT-55026 Fixed
^KT-55234
Brian Norman