`INVISIBLE_REFERENCE` may be reported due to CandidateApplicability via
a ConeDiagnostic, or in a checker. The former leads to
`FirErrorResolvedQualifier`, so the checker is not called.
This makes little sense, because CandidateApplicability may result in
`NO_COMPANION_OBJECT`, which would prevent other more meaningful
diagnostics from being reported (like `API_NOT_AVAILABLE`).
If we run checkers for `FirErrorResolvedQualifier` we may get duplicate
`INVISIBLE_REFERENCE`. The change in the checker prevents it.
In K1 analogue of `K2_VISIBILITY_ERROR` is `K1_RUNTIME_ERROR`, so
candidates with `K2_VISIBILITY_ERROR` should win over innaplicable
candidates with `INAPPLICABLE`, `INAPPLICABLE_ARGUMENTS_MAPPING_ERROR`
or `INAPPLICABLE_WRONG_RECEIVER` applicability
This is needed to allow resolution to invisible symbols (and later
suppress error with `@Suppress("INVISIBLE_SYMBOL", "INVISIBLE_REFERENCE")`
^KT-55026 Fixed
^KT-55234
Nikolay Lunyak