Sixth step for ^KT-52615
ensure fir annotations are included in FirDanglingModifierList and resolved, dedicated DanglingTopLevelModifierListStructureElement exists for top level lists only, class level lists are processed by containing structure element