[FIR] Make lambda parameters of dynamic function calls dynamic

#KT-57961 Fixed

compiler/testData/codegen/box/js/trailingLambdaOnDynamic.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// TARGET_BACKEND: JS
+
+fun box(): String {
+    val foo = js("{ bar: function(x, y) { return y(x) } }")
+    val bar = js("{ baz: 'OK' }")
+    return foo.bar(bar) { x -> x.baz }
+}