Properly generate inner classes when compiling source for inline

KT-19175: Compiler generates different bytecode when classes are compiled separately or together

 #KT-19175 Fixed

compiler/testData/codegen/boxInline/smap/anonymous/kt19175.kt

@@ -0,0 +1,79 @@
+// FILE: 1.kt
+package test
+
+abstract class Introspector {
+    abstract inner class SchemaRetriever(val transaction: String) {
+        inline fun inSchema(crossinline modifier: (String) -> Unit) =
+                { modifier.invoke(transaction) }()
+    }
+}
+
+// FILE: 2.kt
+import test.*
+
+var result = "fail"
+
+class IntrospectorImpl() : Introspector() {
+    inner class SchemaRetriever(transaction: String) : Introspector.SchemaRetriever(transaction) {
+        internal fun retrieve() {
+            inSchema { schema -> result = schema }
+        }
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    IntrospectorImpl().SchemaRetriever("OK").retrieve()
+
+    return result
+}
+
+
+// FILE: 1.smap
+
+SMAP
+1.kt
+Kotlin
+*S Kotlin
+*F
++ 1 1.kt
+test/Introspector$SchemaRetriever$inSchema$1
+*L
+1#1,11:1
+*E
+
+// FILE: 2.smap
+
+SMAP
+2.kt
+Kotlin
+*S Kotlin
+*F
++ 1 2.kt
+IntrospectorImpl$SchemaRetriever
++ 2 1.kt
+test/Introspector$SchemaRetriever
+*L
+1#1,21:1
+7#2:22
+*E
+*S KotlinDebug
+*F
++ 1 2.kt
+IntrospectorImpl$SchemaRetriever
+*L
+9#1:22
+*E
+
+SMAP
+1.kt
+Kotlin
+*S Kotlin
+*F
++ 1 1.kt
+test/Introspector$SchemaRetriever$inSchema$1
++ 2 2.kt
+IntrospectorImpl$SchemaRetriever
+*L
+1#1,11:1
+9#2:12
+*E