K2: add source range test with extension lambda call

This test is equivalent to IDE debugger test
testNoParameterExtensionLambdaArgumentCallInInline3,
which changes behavior due to previous commit

compiler/testData/ir/sourceRanges/extensionLambdaCall.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+fun lookAtMe(f: String.() -> Unit) {
+    "123".
+            f()
+}