[NI] Don't apply SAM-conversion for type that is subtype of function

Plus, don't get synthetic candidates as all candidates are creating
 by conversion

 #KT-31503 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/sam/recursiveSamsAndInvoke.kt

@@ -0,0 +1,28 @@
+// FILE: MyFuture.java
+
+public interface MyFuture<V> {
+    MyFuture<V> addListener(MyListener<? extends MyFuture<? super V>> listener);
+}
+
+// FILE: MyListener.java
+
+public interface MyListener<F extends MyFuture<?>>  {
+    void operationComplete(F future) throws Exception;
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+typealias Handler = (cause: Throwable?) -> Unit
+
+fun <T> MyFuture<T>.setup() {
+    addListener(ListenerImpl<T, MyFuture<T>>())
+    addListener { }
+}
+
+class ListenerImpl<T, F : MyFuture<T>> : MyListener<F>, Handler {
+    override fun operationComplete(future: F) {
+    }
+
+    override fun invoke(cause: Throwable?) {
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/sam/recursiveSamsAndInvoke.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+package
+
+public fun </*0*/ T> MyFuture<T>.setup(): kotlin.Unit
+
+public final class ListenerImpl</*0*/ T, /*1*/ F : MyFuture<T>> : MyListener<F>, Handler /* = (cause: kotlin.Throwable?) -> kotlin.Unit */ {
+    public constructor ListenerImpl</*0*/ T, /*1*/ F : MyFuture<T>>()
+    public open override /*2*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*2*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ fun invoke(/*0*/ cause: kotlin.Throwable?): kotlin.Unit
+    public open override /*1*/ fun operationComplete(/*0*/ future: F): kotlin.Unit
+    public open override /*2*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public interface MyFuture</*0*/ V : kotlin.Any!> {
+    public abstract fun addListener(/*0*/ listener: MyListener<out MyFuture<in V!>!>!): MyFuture<V!>!
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public interface MyListener</*0*/ F : MyFuture<*>!> {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public abstract fun operationComplete(/*0*/ future: F!): kotlin.Unit
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+public typealias Handler = (cause: kotlin.Throwable?) -> kotlin.Unit