Add some additional information to psi renderer

1) Trim unused spaces in annotations
2) Rewrote fq name rendering
3) Added annotations to for loop variable
4) Added type arguments render along to type parameters in functions

compiler/visualizer/testData/uncommonCases/resultFiles/properties.kt

@@ -45,8 +45,8 @@ var withSetter
 //          val p4: String
 //          │
     get() = p4
-//               <set-withSetter>.value: String
-//               │
+//      String   <set-withSetter>.value: String
+//      │        │
     set(value) = value
 
 //  Boolean
@@ -62,6 +62,8 @@ val withGetter2: Boolean
 //  │
 var withSetter2: String
     get() = "1"
+//      String
+//      │
     set(value) {
 //      var <set-withSetter2>.field: String
 //      │       <set-withSetter2>.value: String