Add some additional information to psi renderer

1) Trim unused spaces in annotations
2) Rewrote fq name rendering
3) Added annotations to for loop variable
4) Added type arguments render along to type parameters in functions

compiler/visualizer/testData/uncommonCases/resultFiles/lists.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 package org.jetbrains.kotlin.test
 
 //  collections/List<Int>
-//  │           fun <T> collections/listOf(vararg Int): collections/List<Int>
+//  │           fun <T> collections/listOf<Int>(vararg Int): collections/List<Int>
 //  │           │      Int
 //  │           │      │  Int
 //  │           │      │  │  Int
@@ -9,7 +9,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.test
 val listOfInt = listOf(1, 2, 3)
 //  java/util/ArrayList<Int>
 //  │          package java
-//  │          │         constructor util/ArrayList<E : Any!>()
+//  │          │         constructor java/util/ArrayList<E : Any!>()
 //  │          │         │
 val javaList = java.util.ArrayList<Int>()
 
@@ -17,8 +17,8 @@ val javaList = java.util.ArrayList<Int>()
 //          │    package java/util
 //          │    │
 fun move(): java.util.ArrayList<Int> {
-//               val listOfInt: collections/List<Int>
-//               │
+//       Int     val listOfInt: collections/List<Int>
+//       │       │
     for (elem in listOfInt) {
 //      val javaList: java/util/ArrayList<Int>
 //      │        fun (java/util/ArrayList<Int>).add(Int): Boolean