Add restrictions for "simplifiable call chain" inspection

Do not use on maps; do not suggest for lambdas with return inside
Related to KT-18274

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/joinToForHashMap.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+// PROBLEM: none
+// WITH_RUNTIME
+
+val x = hashMapOf(1 to 2, 3 to 4).<caret>map { (key, value) -> key + value }.joinToString()

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/joinToForMap.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+// PROBLEM: none
+// WITH_RUNTIME
+
+val x = mapOf(1 to 2, 3 to 4).<caret>map { (key, value) -> key + value }.joinToString()

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/joinToStringViaBuilder.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+val x = listOf(1, 2, 3).<caret>map {
+    val sb = StringBuilder()
+    sb.append(it).append(" + ").append(it)
+    sb
+}.joinToString(prefix = "= ", separator = " + ")

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/joinToStringViaBuilder.kt.after

@@ -0,0 +1,7 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+val x = listOf(1, 2, 3).joinToString(prefix = "= ", separator = " + ") {
+    val sb = StringBuilder()
+    sb.append(it).append(" + ").append(it)
+    sb
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/mapWithReturn.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// PROBLEM: none
+// WITH_RUNTIME
+
+fun test(args: List<Int>): String {
+    return args.<caret>map {
+        if (it == 0) return ""
+        "$it * $it"
+    }.joinToString(separator = " + ")
+}