Fix delegated property resolve on number literals and proper types

There is no need to update type of delegate expression if it's already
 resolved correctly (doesn't include non-proper types). In almost all
 cases it was fine except number literals as there we didn't box
 expression in backend and got problems at bytecode verification stage

 #KT-40057 Fixed

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -10836,6 +10836,11 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/delegatedProperty/provideDelegate/genericDelegateWithNoAdditionalInfo.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("genericProvideDelegateOnNumberLiteral.kt")
+            public void testGenericProvideDelegateOnNumberLiteral() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/delegatedProperty/provideDelegate/genericProvideDelegateOnNumberLiteral.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("hostCheck.kt")
             public void testHostCheck() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/delegatedProperty/provideDelegate/hostCheck.kt");