Fix bridge methods generation when inline class types are used

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/inlineClassImplementsCollection.kt

@@ -13,6 +13,10 @@ inline class MyUIntArray(private val storage: IntArray) : Collection<MyUInt> {
     override fun isEmpty(): Boolean = TODO()
 }
 
+fun <T> checkBoxed(c: Collection<T>, element: T): Boolean {
+    return c.contains(element) && c.containsAll(listOf(element))
+}
+
 fun box(): String {
     val uints = MyUIntArray(intArrayOf(0, 1, 42))
 
@@ -21,5 +25,7 @@ fun box(): String {
     val ints = listOf(MyUInt(1), MyUInt(0))
     if (!uints.containsAll(ints)) return "Fail 2"
 
+    if (!checkBoxed(uints, MyUInt(0))) return "Fail 3"
+
     return "OK"
 }