KT-11425: convert a.compareTo(b) to binary comparison if possible

(cherry picked from commit 7219904)

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceCallWithBinaryOperator/equalsCompareTo.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+// IS_APPLICABLE: false
+
+val x = 2.compareTo<caret>(2) == 0

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceCallWithBinaryOperator/greater.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+// INTENTION_TEXT: Replace with '>' operator
+
+val x = 3.compareTo<caret>(2) > 0

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceCallWithBinaryOperator/greater.kt.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+// INTENTION_TEXT: Replace with '>' operator
+
+val x = 3 > 2

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceCallWithBinaryOperator/lessEquals.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+// INTENTION_TEXT: Replace with '<=' operator
+
+val x = 0 >= 4.compareTo<caret>(5)

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceCallWithBinaryOperator/lessEquals.kt.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+// INTENTION_TEXT: Replace with '<=' operator
+
+val x = 4 <= 5

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceCallWithBinaryOperator/safeCompareTo.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// IS_APPLICABLE: false
+// ERROR: Infix call corresponds to a dot-qualified call 'nullable?.compareTo(1).compareTo(0)' which is not allowed on a nullable receiver 'nullable?.compareTo(1)'. Use '?.'-qualified call instead
+
+val nullable: Int? = null
+val x = nullable?.compareTo<caret>(1) >= 0