JVM IR: fix names of $annotations methods for internal properties

#KT-40384 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/annotations/internalProperty.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+annotation class Anno
+
+class C {
+    @Anno
+    internal val property: Int get() = 0
+}
+
+@Anno
+internal val property: Int get() = 0

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/annotations/internalProperty.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+@java.lang.annotation.Retention
+@kotlin.Metadata
+public annotation class Anno {
+    // source: 'internalProperty.kt'
+}
+
+@kotlin.Metadata
+public final class C {
+    // source: 'internalProperty.kt'
+    public method <init>(): void
+    public synthetic deprecated static @Anno method getProperty$test_module$annotations(): void
+    public final method getProperty$test_module(): int
+}
+
+@kotlin.Metadata
+public final class InternalPropertyKt {
+    // source: 'internalProperty.kt'
+    public synthetic deprecated static @Anno method getProperty$annotations(): void
+    public final static method getProperty(): int
+}