diff --git a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
index 0e71c460fa7..87ba5effa70 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
+++ b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
@@ -17765,6 +17765,12 @@ public class DiagnosticCompilerTestFE10TestdataTestGenerated extends AbstractDia
           runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt49829_noCast.kt")
+        public void testKt49829_noCast() {
+          runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt50498.kt")
         public void testKt50498() {
diff --git a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java
index 83277bce76f..c27fdd1dff2 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java
+++ b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated.java
@@ -17765,6 +17765,12 @@ public class LLFirPreresolvedReversedDiagnosticCompilerFE10TestDataTestGenerated
           runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt49829_noCast.kt")
+        public void testKt49829_noCast() {
+          runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt50498.kt")
         public void testKt50498() {
diff --git a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
index 1b0e6f85308..1d7667f27c0 100644
--- a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
@@ -17759,6 +17759,12 @@ public class FirLightTreeOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFir
           runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt49829_noCast.kt")
+        public void testKt49829_noCast() {
+          runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt50498.kt")
         public void testKt50498() {
diff --git a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
index 034468bd741..ca1d8f6baf6 100644
--- a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
@@ -17765,6 +17765,12 @@ public class FirPsiOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirPsiDia
           runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt49829_noCast.kt")
+        public void testKt49829_noCast() {
+          runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt50498.kt")
         public void testKt50498() {
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.fir.kt b/compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.fir.kt
new file mode 100644
index 00000000000..db618d9599c
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.fir.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+// WITH_STDLIB
+// ISSUE: KT-50293
+
+fun main() {
+    val list = buildList {
+        add("one")
+        add("two")
+
+        val secondParameter = get(1)
+        println(secondParameter)
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt b/compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt
new file mode 100644
index 00000000000..4ad29d9bade
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+// WITH_STDLIB
+// ISSUE: KT-50293
+
+fun main() {
+    val list = buildList {
+        add("one")
+        add("two")
+
+        val secondParameter = get(1)
+        <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE, OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY, OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY_BECAUSE_OF_STUB_TYPES!>println<!>(<!STUB_TYPE_IN_ARGUMENT_CAUSES_AMBIGUITY!>secondParameter<!>)
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
index 87709c6b2bf..26c4eb8b6b5 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
@@ -17765,6 +17765,12 @@ public class DiagnosticTestGenerated extends AbstractDiagnosticTest {
           runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt49829_noCast.kt")
+        public void testKt49829_noCast() {
+          runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/kt49829_noCast.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt50498.kt")
         public void testKt50498() {