[FIR2IR] Add test for problematic KT-42359

compiler/testData/ir/irText/firProblems/AllCandidates.kt

@@ -0,0 +1,33 @@
+// FILE: OverloadResolutionResultsImpl.java
+
+import java.util.*;
+
+public class OverloadResolutionResultsImpl<D> {
+    public Collection<ResolvedCall<D>> getAllCandidates() {
+        return Collections.emptyList();
+    }
+
+    public void setAllCandidates(Collection<ResolvedCall<D>> allCandidates) {
+    }
+
+    public static <R> OverloadResolutionResultsImpl<R> nameNotFound() {
+        OverloadResolutionResultsImpl<R> results = new OverloadResolutionResultsImpl<>();
+        results.setAllCandidates(Collections.emptyList());
+        return results;
+    }
+}
+
+// FILE: AllCandidates.kt
+// WITH_RUNTIME
+// FULL_JDK
+
+class ResolvedCall<C>
+
+class MyCandidate(val resolvedCall: ResolvedCall<*>)
+
+private fun <A> allCandidatesResult(allCandidates: Collection<MyCandidate>) =
+    OverloadResolutionResultsImpl.nameNotFound<A>().apply {
+        this.allCandidates = allCandidates.map {
+            it.resolvedCall as ResolvedCall<A>
+        }
+    }