[FIR] Make constructor delegate lazy in RawFirBuilder

Fifth step for ^KT-52615

Merge-request: KT-MR-7860
Merged-by: Egor Kulikov <Egor.Kulikov@jetbrains.com>

compiler/fir/java/src/org/jetbrains/kotlin/fir/java/declarations/FirJavaConstructor.kt

@@ -133,6 +133,10 @@ class FirJavaConstructor @FirImplementationDetail constructor(
         valueParameters += newValueParameters
     }
 
+    override fun replaceDelegatedConstructor(newDelegatedConstructor: FirDelegatedConstructorCall?) {
+        error("Delegated constructor cannot be replaced for FirJavaConstructor")
+    }
+
     override fun replaceReceiverParameter(newReceiverParameter: FirReceiverParameter?) {}
 
     override fun replaceDeprecationsProvider(newDeprecationsProvider: DeprecationsProvider) {