FIR checker: skip error named reference if receiver is unresolved

Currently, FIR reports errors caused by previous resolution failure. For
example with unresolved `a` and `b` in code `a.b`, both `a` and `b` are
highlighted. FE1.0 only highlights `a` since it's the root cause. This
change applies this heuristics when reporting FirDiagnostics.

idea/testData/checker/LocalObjects.fir.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+  object A {
+    val x : Int = 0
+  }
+
+  open class Foo {
+    fun foo() : Int = 1
+  }
+
+  fun test() {
+    A.x
+    val b = object : Foo() {
+    }
+    b.foo()
+
+    <error descr="[LOCAL_OBJECT_NOT_ALLOWED] Named object 'B' is a singleton and cannot be local. Try to use anonymous object instead">object B</error> {
+      fun foo() {}
+    }
+    B.foo()
+  }
+
+  val bb = <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: B">B</error>.foo()

idea/testData/checker/LocalObjects.kt

@@ -1,5 +1,3 @@
-// FIR_IDENTICAL
-// FIR_COMPARISON
   object A {
     val x : Int = 0
   }
@@ -20,4 +18,4 @@
     B.foo()
   }
 
-  val bb = <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: B">B</error>.<error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: foo">foo</error>()
+  val bb = <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: B">B</error>.<error descr="[DEBUG] Reference is not resolved to anything, but is not marked unresolved">foo</error>()

idea/testData/checker/NestedObjects.fir.kt

@@ -25,4 +25,4 @@ package nestedObjects
   val b = B
   val c = A.B
   val d = A.B.A
-  val e = B.<error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: A">A</error>.<error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: B">B</error>
+  val e = B.<error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: A">A</error>.B

idea/testData/checker/Unresolved.fir.kt

@@ -23,11 +23,11 @@ fun testUnresolved() {
         else -> <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: a">a</error>
     }
 
-    <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: hasNext"><error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: iterator"><error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: next">for (j in <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: collection">collection</error>) {
+    <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: hasNext"><error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: next">for (j in <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: collection">collection</error>) {
        var i: Int = j
        i += 1
        foo1(j)
-    }</error></error></error>
+    }</error></error>
 }
 
 fun foo1(i: Int) {}

idea/testData/checker/infos/SmartCasts.fir.kt

@@ -103,7 +103,7 @@ fun f13(a : A?) {
   }
   else {
     a?.foo()
-    <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: c">c</error>.<error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: bar">bar</error>()
+    <error descr="[UNRESOLVED_REFERENCE] Unresolved reference: c">c</error>.bar()
   }
 
   a?.foo()