[Build] Fix configuration cache issues (part 2)

* Make WriteCopyrightToFile task compatible with configuration cache
* Configure shadowJar task in compatible with configuration cache way
* Configure compileJava9Java task in compatible with configuration cache way
* Make :js:js.tests buildscript compatible with configuration cache
Relates to #KT-44611

compiler/fir/tree/tree-generator/build.gradle.kts

@@ -28,8 +28,8 @@ dependencies {
 }
 
 val writeCopyright by task<WriteCopyrightToFile> {
-    outputFile = file("$buildDir/copyright/notice.txt")
-    commented = true
+    outputFile.set(file("$buildDir/copyright/notice.txt"))
+    commented.set(true)
 }
 
 application {