[Gradle] Pass Android-related sources to KotlinSourceSet instead task

Setting sources through compile task is not compatible with
Multiplatform K2 because for such sources no K2 Fragment relations
will be set and compilation will fail.

^KT-63753 Verification Pending

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin/src/common/kotlin/org/jetbrains/kotlin/gradle/targets/android/AndroidProjectHandler.kt

@@ -231,10 +231,12 @@ internal class AndroidProjectHandler(
         val javaTask = variantData.javaCompileProvider
         @Suppress("UNCHECKED_CAST") val kotlinTask = compilation.compileTaskProvider as TaskProvider<KotlinCompile>
         compilation.androidVariant.forEachJavaSourceDir { sources ->
-            kotlinTask.configure {
-                it.setSource(sources.dir)
-                it.dependsOn(sources)
-            }
+            // It is important to pass exactly `sources.dir` as provider with explicit task dependency
+            // Because of the following bugs:
+            // * https://github.com/gradle/gradle/issues/27881 ConfigurableFileTree.from() doesn't preserve Task Dependencies
+            // * https://github.com/gradle/gradle/issues/27882 SourceDirectorySet doesn't accept ConfigurableFileTree
+            val sourceDirWithTaskDependencies = project.filesProvider(sources) { sources.dir }
+            compilation.defaultSourceSet.kotlin.srcDir(sourceDirWithTaskDependencies)
         }
         wireKotlinTasks(project, compilation, androidPlugin, androidExt, variantData, javaTask, kotlinTask)
     }