[IR] Fix annotation arguments comparison when expression is expect enum

...actualized via typealias. This caused false-positive report of
`ACTUAL_ANNOTATION_CONFLICTING_DEFAULT_ARGUMENT_VALUE`.
In such case it's incorrect to compare signatures, because classes have
different `ClassId`s. Instead, classes could be compared using
`areCompatibleExpectActualTypes` which actualizes both types, and
then enum value names compared.

^KT-62104
^KT-59940

compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/actualizer/checker/irConstExpressionValuesEqualityChecker.kt

@@ -28,7 +28,8 @@ internal fun IrExpectActualMatchingContext.areIrExpressionConstValuesEqual(
             getClassIdAfterActualization(classId)
         }
 
-        a is IrGetEnumValue && b is IrGetEnumValue -> equalBy(a, b) { it.symbol.signature?.toString() }
+        a is IrGetEnumValue && b is IrGetEnumValue ->
+            areCompatibleExpectActualTypes(a.type, b.type) && equalBy(a, b) { it.symbol.owner.name }
 
         a is IrVararg && b is IrVararg -> {
             collectionArgumentsCompatibilityCheckStrategy.areCompatible(a.elements, b.elements) { f, s ->