Support restricted suspend lambdas in JVM_IR

#KT-40135 Fixed

compiler/testData/codegen/box/coroutines/restrictedSuspendLambda.kt

@@ -0,0 +1,22 @@
+// WITH_RUNTIME
+// TARGET_BACKEND: JVM
+
+import kotlin.coroutines.*
+
+@RestrictsSuspension
+interface Marker {
+    fun restricted()
+}
+
+var lambda: Any? = null
+
+fun acceptsRestricted(c: suspend Marker.() -> Unit) {
+    lambda = c
+}
+
+fun box(): String {
+    acceptsRestricted {}
+    @Suppress("INVISIBLE_REFERENCE")
+    return if (lambda is kotlin.coroutines.jvm.internal.RestrictedSuspendLambda) "OK"
+    else "FAIL"
+}