diff --git a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
index 66fc2bd0df8..6de2e1a90d2 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
@@ -4118,6 +4118,12 @@ public class FirBlackBoxInlineCodegenTestGenerated extends AbstractFirBlackBoxIn
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/funImportedFromObject.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("importedJavaStaticField.kt")
+        public void testImportedJavaStaticField() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("inlineCallInInlineLambda.kt")
         public void testInlineCallInInlineLambda() throws Exception {
diff --git a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/DescriptorByIdSignatureFinder.kt b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/DescriptorByIdSignatureFinder.kt
index 7ccaeb565f5..dbe3945f25a 100644
--- a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/DescriptorByIdSignatureFinder.kt
+++ b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/DescriptorByIdSignatureFinder.kt
@@ -117,8 +117,8 @@ class DescriptorByIdSignatureFinder(
                             if (isConstructorName(current)) addAll(classDescriptor.constructors)
                             addAll(memberScope.getContributedFunctions(current, NoLookupLocation.FROM_BACKEND))
                             addAll(memberScope.getContributedVariables(current, NoLookupLocation.FROM_BACKEND))
-                            addAll(classDescriptor.staticScope.getContributedDescriptors { it == current })
                         }
+                        addAll(classDescriptor.staticScope.getContributedDescriptors().filter { it.name == current })
                     }
                 }
             }
diff --git a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrBodyDeserializer.kt b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrBodyDeserializer.kt
index 25aa2aa00a5..7c7b4994de6 100644
--- a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrBodyDeserializer.kt
+++ b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrBodyDeserializer.kt
@@ -443,7 +443,7 @@ class IrBodyDeserializer(
         val origin = if (proto.hasOriginName()) deserializeIrStatementOrigin(proto.originName) else null
 
         val superQualifier = if (access.hasSuper()) {
-            declarationDeserializer.deserializeIrSymbolAndRemap(access.symbol) as IrClassSymbol
+            declarationDeserializer.deserializeIrSymbolAndRemap(access.`super`) as IrClassSymbol
         } else null
         val receiver = if (access.hasReceiver()) {
             deserializeExpression(access.receiver)
@@ -549,7 +549,7 @@ class IrBodyDeserializer(
         val access = proto.fieldAccess
         val symbol = declarationDeserializer.deserializeIrSymbolAndRemap(access.symbol) as IrFieldSymbol
         val superQualifier = if (access.hasSuper()) {
-            declarationDeserializer.deserializeIrSymbolAndRemap(access.symbol) as IrClassSymbol
+            declarationDeserializer.deserializeIrSymbolAndRemap(access.`super`) as IrClassSymbol
         } else null
         val receiver = if (access.hasReceiver()) {
             deserializeExpression(access.receiver)
diff --git a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileSerializer.kt b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileSerializer.kt
index b686bb34adb..987cf948c0b 100644
--- a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileSerializer.kt
+++ b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileSerializer.kt
@@ -361,7 +361,9 @@ open class IrFileSerializer(
             is IrReturnableBlockSymbol ->
                 BinarySymbolData.SymbolKind.RETURNABLE_BLOCK_SYMBOL
             is IrFieldSymbol ->
-                if (symbol.owner.correspondingPropertySymbol?.owner.let { it == null || it.isDelegated })
+                if (symbol.owner.correspondingPropertySymbol?.owner.let {
+                        it == null || it.isDelegated || it.getter == null && it.setter == null
+                    })
                     BinarySymbolData.SymbolKind.STANDALONE_FIELD_SYMBOL
                 else
                     BinarySymbolData.SymbolKind.FIELD_SYMBOL
diff --git a/compiler/ir/serialization.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/serialization/deserializeLazyDeclarations.kt b/compiler/ir/serialization.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/serialization/deserializeLazyDeclarations.kt
index 8c382f91c87..54ab9daf68b 100644
--- a/compiler/ir/serialization.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/serialization/deserializeLazyDeclarations.kt
+++ b/compiler/ir/serialization.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/serialization/deserializeLazyDeclarations.kt
@@ -164,7 +164,8 @@ private fun referencePublicSymbol(
                 BinarySymbolData.SymbolKind.CLASS_SYMBOL -> referenceClass(descriptor as ClassDescriptor)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.CONSTRUCTOR_SYMBOL -> referenceConstructor(descriptor as ClassConstructorDescriptor)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.ENUM_ENTRY_SYMBOL -> referenceEnumEntry(descriptor as ClassDescriptor)
-                BinarySymbolData.SymbolKind.STANDALONE_FIELD_SYMBOL -> referenceField(descriptor as PropertyDescriptor)
+                BinarySymbolData.SymbolKind.STANDALONE_FIELD_SYMBOL, BinarySymbolData.SymbolKind.FIELD_SYMBOL
+                    -> referenceField(descriptor as PropertyDescriptor)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.FUNCTION_SYMBOL -> referenceSimpleFunction(descriptor as FunctionDescriptor)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.TYPEALIAS_SYMBOL -> referenceTypeAlias(descriptor as TypeAliasDescriptor)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.PROPERTY_SYMBOL -> referenceProperty(descriptor as PropertyDescriptor)
@@ -175,7 +176,8 @@ private fun referencePublicSymbol(
                 BinarySymbolData.SymbolKind.CLASS_SYMBOL -> referenceClassFromLinker(idSig)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.CONSTRUCTOR_SYMBOL -> referenceConstructorFromLinker(idSig)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.ENUM_ENTRY_SYMBOL -> referenceEnumEntryFromLinker(idSig)
-                BinarySymbolData.SymbolKind.STANDALONE_FIELD_SYMBOL -> referenceFieldFromLinker(idSig)
+                BinarySymbolData.SymbolKind.STANDALONE_FIELD_SYMBOL, BinarySymbolData.SymbolKind.FIELD_SYMBOL
+                    -> referenceFieldFromLinker(idSig)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.FUNCTION_SYMBOL -> referenceSimpleFunctionFromLinker(idSig)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.TYPEALIAS_SYMBOL -> referenceTypeAliasFromLinker(idSig)
                 BinarySymbolData.SymbolKind.PROPERTY_SYMBOL -> referencePropertyFromLinker(idSig)
diff --git a/compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt b/compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt
new file mode 100644
index 00000000000..559c6c7e5ac
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// WITH_RUNTIME
+// FILE: 1.kt
+import java.util.Locale
+
+inline fun inlineFun(): String {
+    val root = Locale.ROOT
+    return "OK"
+}
+
+// FILE: 2.kt
+fun box() = inlineFun()
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
index 34c2354822b..032b7b3cb33 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
@@ -4118,6 +4118,12 @@ public class IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxInli
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/funImportedFromObject.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("importedJavaStaticField.kt")
+        public void testImportedJavaStaticField() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("inlineCallInInlineLambda.kt")
         public void testInlineCallInInlineLambda() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
index 4722ac1e7d9..2c7fade71e5 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
@@ -4118,6 +4118,12 @@ public class IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated extends AbstractIrC
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/funImportedFromObject.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("importedJavaStaticField.kt")
+        public void testImportedJavaStaticField() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("inlineCallInInlineLambda.kt")
         public void testInlineCallInInlineLambda() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrSerializeCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrSerializeCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
index f9ee9ed142f..ce1f509f64c 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrSerializeCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrSerializeCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
@@ -4016,6 +4016,12 @@ public class IrSerializeCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated extends Ab
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/funImportedFromObject.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("importedJavaStaticField.kt")
+        public void testImportedJavaStaticField() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("inlineCallInInlineLambda.kt")
         public void testInlineCallInInlineLambda() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/JvmIrAgainstOldBoxInlineTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/JvmIrAgainstOldBoxInlineTestGenerated.java
index 08ad06707a7..9be803d391b 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/JvmIrAgainstOldBoxInlineTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/JvmIrAgainstOldBoxInlineTestGenerated.java
@@ -4118,6 +4118,12 @@ public class JvmIrAgainstOldBoxInlineTestGenerated extends AbstractJvmIrAgainstO
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/funImportedFromObject.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("importedJavaStaticField.kt")
+        public void testImportedJavaStaticField() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/simple/importedJavaStaticField.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("inlineCallInInlineLambda.kt")
         public void testInlineCallInInlineLambda() throws Exception {