[IR] Add diagnostics to forbid annotations for MFVC-typed elements

Signed-off-by: Evgeniy.Zhelenskiy <Evgeniy.Zhelenskiy@jetbrains.com>

#KT-1179

core/compiler.common.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/JvmFieldApplicabilityProblem.kt

@@ -18,5 +18,5 @@ enum class JvmFieldApplicabilityProblem(val errorMessage: String) {
     NOT_PUBLIC_VAL_WITH_JVMFIELD("JvmField could be applied only if all interface companion properties are 'public final val' with '@JvmField' annotation"),
     TOP_LEVEL_PROPERTY_OF_MULTIFILE_FACADE("JvmField cannot be applied to top level property of a file annotated with ${JVM_MULTIFILE_CLASS_SHORT}"),
     DELEGATE("JvmField cannot be applied to delegated property"),
-    RETURN_TYPE_IS_INLINE_CLASS("JvmField cannot be applied to a property of an inline class type")
+    RETURN_TYPE_IS_VALUE_CLASS("JvmField cannot be applied to a property of a value class type"),
 }