Make inline+reified functions synthetic instead of private in bytecode

#KT-18563 Fixed

compiler/testData/asJava/lightClasses/InlineReified.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public final class InlineReified {
+    public InlineReified() { /* compiled code */ }
+}

compiler/testData/asJava/lightClasses/InlineReified.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+// a.InlineReified
+package a
+
+class InlineReified {
+    inline fun <reified T> foo(x: Any): T = x as T
+
+    inline val <reified T> T.bar: T?
+        get() = null as T?
+
+    var <reified T> T.x: String
+        inline get() = toString()
+        inline set(value) {}
+}

compiler/testData/asJava/ultraLightClasses/inlineReified.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+class C {
+    inline fun <reified T> foo(x: Any): T = x as T
+
+    inline val <reified T> bar: T?
+        get() = null as T?
+        set(value) {}
+
+    var <reified T> T.x: String
+        inline get() = toString()
+        inline set(value) {}
+}