Provide language version settings correctly for platform modules

So #KT-24546 Fixed

idea/testData/multiModuleHighlighting/multiplatform/suspend/base_common/common.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+// !CHECK_HIGHLIGHTING
+fun some() {}

idea/testData/multiModuleHighlighting/multiplatform/suspend/base_jvm_dep(coroutines)/jvm.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+suspend fun foo(
+    block: suspend () -> Unit
+) {
+    block()
+}